intransportable

intransportable

intransportable [ ɛ̃trɑ̃spɔrtabl ] adj.
• 1775; de 1. in- et transportable
Que l'on ne peut transporter. Marchandises intransportables. « Nous ne recevions et gardions que les blessés intransportables » (Duhamel).

intransportable adjectif Qui n'est pas transportable : Malade intransportable.

intransportable
adj. Qui ne peut être transporté. Malade intransportable. Meuble intransportable.

⇒INTRANSPORTABLE, adj.
Qui ne peut être transporté.
[En parlant de choses] Marchandises, vins intransportables. (Dict. XIXe et XXe s.).
[En parlant de pers.] L'enfant est intransportable. Mais, opérer dans cette chambre, c'est absurde (DUHAMEL, Cécile, 1938, p. 263).
Emploi subst. Malade, blessé intransportable. Trois intransportables attendaient les fascistes, leur révolver à côté d'eux (MALRAUX, Espoir, 1937, p. 800). La crypte, encombrée dès le début de la nuit. Les gémissements, les engueulades. La paille, au fond, où ils déposaient les morts, avec les intransportables. La lampe-tempête posée sur l'autel (MARTIN DU G., Thib., Épil., 1940, p. 984).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1775 (CONDILLAC, Commerce, 1re p., ch. IX ds GOHIN). Dér. de transportable; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 11.

intransportable [ɛ̃tʀɑ̃spɔʀtabl] adj.
ÉTYM. 1773; de 1. in-, et transportable.
(Personnes; choses). Qui n'est pas transportable, qu'on ne peut transporter sans risques. || Le blessé est intransportable. || Marchandises intransportables.
0 Nous ne recevions et gardions que les blessés intransportables, surtout après l'opération que nous devions leur faire subir.
G. Duhamel, la Pesée des âmes, p. 204.
CONTR. Transportable.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • intransportable — (in tran spor ta bl ) adj. Qui ne peut être transporté. ÉTYMOLOGIE    In.... 1, et transportable. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    INTRANSPORTABLE. Ajoutez : •   Des ambulances où se trouvaient des blessés français intransportables, Gaz. des Trib.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • intransportable — in|trans|por|ta|ble Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • transportable — [ trɑ̃spɔrtabl ] adj. • 1758; autre sens 1556; de transporter ♦ Qui peut être transporté (dans certaines conditions). Marchandise, matière transportable par train, par avion. Malade transportable, qui peut être transporté sans danger. ♢ Inform.… …   Encyclopédie Universelle

  • intransportabil — intransportábil adj. m., pl. intransportábili; f. sg. intransportábilă, pl. intransportábile Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  INTRANSPORTÁBIL intransportabilă (intransportabili, intransportabile) Care nu poate fi… …   Dicționar Român

  • malade — [ malad ] adj. et n. • 1126 n.; malabde 980; lat. male habitus « qui se trouve en mauvais état » I ♦ Adj. (1155) 1 ♦ Dont la santé est altérée; qui souffre de troubles organiques ou fonctionnels. Il est bien malade; gravement, sérieusement malade …   Encyclopédie Universelle

  • Armee des ombres — L Armée des ombres L armée des ombres Réalisation Jean Pierre Melville Acteurs principaux Lino Ventura Simone Signoret Paul Meurisse Jean Pierre Cassel Scénario Jean Pierre Melville Joseph Kessel (roman) Musique Éric Demarsan Montage …   Wikipédia en Français

  • Bataille De Bir Hakeim — Pour les articles homonymes, voir Bir Hakeim. Bataille de Bir Hakeim Informations générales Date 26 mai 1942 11 juin 1942 Lieu Bir Hakeim (L …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Bir-Hakeim — Pour les articles homonymes, voir Bir Hakeim. Bataille de Bir Hakeim Informations générales Date 26 mai 1942 11 juin 1942 Lieu Bir Hakeim (L …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Bir Hakeim — 31°35′37.93″N 23°28′47.16″E / 31.5938694, 23.4797667 …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Bir Hakem — Bataille de Bir Hakeim Pour les articles homonymes, voir Bir Hakeim. Bataille de Bir Hakeim Informations générales Date 26 mai 1942 11 juin 1942 Lieu Bir Hakeim (L …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”